Tales of Symphonia The Animation Sekai Tougou Hen - Episode 02-03
Information of the show:
English Name: Tales of Symphonia The Animation: The United World Episode
Furigana Name: Tales of Symphonia The Animation Sekai Tougou Hen
Japanese Name: テイルズ オブ シンフォニア THE ANIMATION 世界統合編
Type: OVA
Year: 2011-2012
Number of Episodes: 3
Genres:Fantasy, Magic, Action
Information of the OVA:
Video: MKV (848x480) H264
Audio: AAC Stereo Japanese
Subtitle: English Soft-Subtitle
Download by Torrent from here
Click here
DDL: (Thanks to Animetosho)
OVA2 Click here!
OVA3 Click here!
Thank you for this release. But allow me a few words on your subs ...I don't know how you translate but you really should re-read your script. There are way too much lines that doesn't make any sense. If it was just minor english errors, that would be ok but you make huge gramatical erros. And this is not the only issue here. Sometimes the whole sentence is unreadable beacause, obviously, you didn't understand the japanese version. Or else, you are japenese and you lack english skills. Sometimes I even have the impression you used google translate...I mean, for exemple you wrote in, episode 2 at 7:36, " it is gone" instead of " Let's go"... and there is a lot of other examples like this one. And don't get me wrong, I don't want to offense you. If you want to continue fansubbing, I just want to suggest you check your script to see if it is well written and of course well translated.
ReplyDeleteIf possible, could you upload the raws for Ad Lib Anime Kenkyuujo? Thanks a lot!
ReplyDelete